Prevod od "jinak by to" do Srpski

Prevodi:

inače bi to

Kako koristiti "jinak by to" u rečenicama:

V tomhle není mezi muži a ženami rozdíl.....a tohle je perfektní příklad, jinak by to Bette už ukončila.
Nema razlike izmeðu muškaraca i žena. Inaèe bi to Bet prekinula.
Posílat kazety z města do města, aby příběh navazoval, protože se bude muset promítat bez přestávky, jinak by to ani nešlo.
Slati snimke od grada do grada, tako da se emisija nastavlja... jer moraæe se stalno emitovati. Inaèe ne bi išlo.
Ale asi nechce, jinak by to udělal.
Ne jako jer bi uèinio to.
Byli jsme většinou na éčku, jinak by to bylo mnohem horší.
Stalno smo bili na eksu, doduše. Da nismo, bilo bi bedno.
Jenže mě musel zabít vlastní rukou, jinak by to nebylo čestný zabití.
Ali nije mogao pre nego što me se doèepa... ili ubistvo ne bi bilo èasno.
Odřezal jsem je, to se stalo s ráfky, odřezal jsem je porcovacím nožem, jinak by to nebyly rychlostní gumy, že?
Pa, odsekao sam ih, to se desilo ripnama... Odsekao sam ih sa nožem... u protivnom ne bi bile gume za brzu vožnju, zar ne?
Předpokládejme, že cílem bude pobřeží, jinak by to mohlo dopadnout kdykoliv.
Ako ide na obalu. Ako ne, može doæi do cilja svaki èas.
Jinak by to od nás nebylo moc sousedské.
To ne bi bilo dobrosusedski, kad ne bismo.
Jinak by to bylo mnohem horší, než jen zvířata.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Nebyl to povstalec, jinak by to už dávno odpálil.
Ако до сад није био побуњеник, сада то сигурно јесте.
Jinak by to nebyl Bůh, nemyslíte?
Inaèe i nije baš neki bog, jel da?
To díky rokům studia psychologie, jinak by to nešlo.
Svih ovih godina života na brzaka, nisam imala drugog izbora.
Na konci války by mělo pár vojáků zůstat naživu, jinak by to mohlo vypadat, že jsme prohráli.
A na kraju rata treba ti nešto preživelih vojnika, jer æe izgledati kao da si izgubio.
Um, musel by do nemocnice, jinak by to bylo moc nebezpečné.
Bilo šta sem prave bolnice bi bilo previše opasno.
Díky bohu, že je tu pár normálních lidí, jinak by to tu bylo naprosté obludárium.
Hvala Bogu da ima par normalnih inaèe bi ovo mesto lièilo na cirkus. (šou sa nakazama)
Sam se mnou nesouhlasí a tvojí mámě jsem to nechtěla říkat, protože jinak by to byl celotýmový zákrok.
Sem se ne slaže sa mnom. A nisam htela da brinem tvoju majku. Inaèe bi ovo bila puna intervencija.
Proč jinak by to Sheridan tak moc chtěl?
Zašto bi inaèe Sheridan tako žarko želeo?
Jinak by to bylo tak, že by spousta děti nejen zemřelo, ale taky by zabily své rodiny, a ty jediný to dokážeš zastavit.
Ima još mnogo te djece koji ne samo da æe umrijeti, nego æe pobiti i svoje obitelji. A ti si jedini koji to može sprijeèiti.
Jinak by to mohlo ohrozit můj čas v Hamptons.
О могао да угрози свој боравак у Хемптону.
Chtějí peníze, jinak by to neposílali.
Smiri se. Oni žele novac ili ne bi poslali.
Jinak by to znamenalo, že jejich bezpečnost není kompetentní, nedokážou uhlídat své pacienty.
To bi znaèilo da im je obezbeðenje nesposobno, da nemaju kontrolu nad pacijentima.
Že zvítězíme, protože jinak by to ani nešlo.
Da æemo pobediti, jer nema drugog naèina.
Jinak by to už nebyla skutečná cesta.
Inaèe ne bi bilo pravo putovanje.
Musí to být důležité, jinak by to neříkal.
Mora da je važno, jer to ne bi rekao.
Jinak by to nebylo překvapení pro Kennyho.
То је било изненађење за Кенија.
Jo, protože jinak by to bylo dost na hlavu.
Baš zato jer jedino u snu ovako nešto ima smisla.
A i přes zručnost s provazem si zavazuješ sandály jako žena, takže tvůj otec asi nebyl poblíž, jinak by to z tebe vymlátil.
lako znaš sa konopcem, sandale vezuješ kao žena, tako da pretpostavljam da otac nije bio u blizini, ili bi te nauèio batinama.
Jinak by to k ní nebylo fér.
Inaèe neæe biti fer prema njoj.
Byli jsme celou noc vzhůru, jinak by to trvalo týden.
MLELO. BILI SMO BUDNI CELU NOÆ, INAÈE BI TRAJALO NEDELJU DANA.
Jo, ale stejně nemůžou být tři, jinak by to byl černej seriál, nebo černej film.
Ali opet ne mogu biti tri, jer onda je kao crna serija ili crni film.
Správce v tom určitě jede taky, jinak by to nešlo.
Ovoga ne bi bilo bez upravnika.
Přesně. Doufejme, že nějaká tajemství zůstala, jinak by to byla nuda.
Da, nadajmo se da ima nekih tajni, inaèe umresmo od dosade!
Musel sedět na polštáři, velmi klidně, nehybně, jinak by to bylo velmi bolestivé.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
Jsem rád, že jste tady i vy, protože jinak by to bylo trochu divné.
Drago mi je što ste vi ovde, inače bi bilo malčice čudno.
1.3093030452728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?